Mn
Lg

C

CORPORACION PROSORDOS CHILE

Juntos construimos futuro
Fundada el 9 de Junio de 2007
Personalidad Jurídica 176843 del 4 de agosto de 2014
Experiencia y excelencia Académica desde 1985

 

 

Ya se encuentran abiertas las postulaciones y consultas para Cursos Intensivos de Lengua de Señas Chilena y Cultura Sorda, a realizarse durante el Segundo Semestre de 2017 en Santiago, Peñaflor, Viña del Mar, Valparaíso, Concepción y Puerto Montt.

Consulte en Cursos Ofrecidos.

Seriedad, responsabilidad, experiencia, calidad y satisfacción garantizada.

Atención: ¡¡ Usted no lo diga !! Lengua de Señas y no Lenguaje de Señas

Se ha observado el uso indiscriminado del término "Lengua" y "Lenguaje" de Señas, lo que produce confusión, razón por la que creemos necesario aclarar que la palabra correcta es "Lengua de Señas Chilena", ya que el término "Lengua de Señas" es utilizado en casi todos los países de Latinoamérica.

Además, la definición linguística de Lenguaje corresponde a "la capacidad del ser humano para expresarse y comunicarse"; en tanto Lengua corresponde al "sistema de signos que emplea una comunidad linguística como instrumento de comunicación".

Aquellos que utilizan incorrectamente la palabra "Lenguaje de Señas" en vez de "Lengua de Señas" demuestran una falta de conocimiento y manejo sobre el tema, ya que el término "Lengua de Señas" se utiliza desde el año 2003.

Recuerde: la palabra correcta es "Lengua de Señas" y no "Lenguaje de Señas". Prefiera a los profesionales que utilizan correctamente los términos linguísticos y evite a aquellos que no lo hacen.

Resumen Informativo en Lengua de Señas Chilena para Personas con Discapacidad Auditiva

Desde el año 1998 a la fecha el Canal de la Cámara de Diputados transmite el Resumen Informativo en Lengua de Señas Chilena para Personas con Discapacidad Auditiva, que se emite los días jueves, viernes, sábado y domingo, en diferentes horarios, siendo el único canal de la televisión chilena en entregar un programa 100% accesible para toda la comunidad a través de Lengua de Señas Chilena, Closed Captiion y audio.

ProSordos Chile también está en Facebook. Invitamos a nuestros alumnos, ex-alumnos, profesores y socios a suscribirse al grupo para que se informen permanentemente de los eventos, y cursos de nuestra institución. Nos encuentras en http://www.facebook.com/groups/ 241823152552037

El Código de Etica busca consagrar y garantizar el respeto por los usuarios del servicio de interpretación, sean Sordos u Oyentes, la dignidad de la persona y sus Derechos Humanos, considerando que estos profesionales contribuyen a vincular dos comunidades lingüísticas y culturalmente diferentes.

Eres el visitante Nº

Free counter and web stats

Gracias por su visita!

 
Convocatoria Evaluaciòn y Acreditación Intérpretes y Facilitadores de la Comuniccion Viña del Mar Julio 2017

La Corporación ProSordos Chile convoca a postulación para evaluación y acreditación para Intérpretes y/o Facilitadores de la Comunicación en Lengua de Señas Chilena, evento que se realizará el sábado 15 de julio, a partir de las 11.00 hrs., en la ciudad de Viña del Mar.
El examen será tomado por una Comisión Examinadora conformada exclusivamente por cinco Docentes Sordos acreditados, de amplia experiencia y trayectoria profesional en el ejercicio de la docencia de la Lengua de Señas Chilena.
Es requisito indispensable que los postulantes conozcan, manejen y dominen el uso de señas nacionales.
Las consultas y solicitudes de postulación deberán realizarse al email prosordoschile@gmail.com
Acreditada nueva intérprete y Facilitadores de la Comunicación

Durante el mes de marzo de 2017 se llevó a cabo un examen para calificación y acreditación de postulantes a Intérpretes y Facilitadores de la Comunicación en Lengua de Señas Chilena.

El evento se realizó en la Sede Viña del Mar de la Corporación ProSordos Chile y contó con la participación de cuatro postulantes, provenientes de las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana.
La Comisión Examinadora estuvo compuesta por cuatro Docentes Sordos acreditados, que sometieron a los postulantes a un riguroso cuestionario individual de carácter técnico, profesional, ético, lingüístico, conocimiento, uso, dominio, manejo de señas nacionales y  traducción simultánea de de diferentes noticias a la Lengua de Señas Chilena.
Al final, de los cuatro postulantes, sólo aprobaron tres, a saber la Sra. Mónica Bianchi Gelay, de Peñaflor, Región Metropolitana, primera a la izquierda en la foto, quien se había presentado anteriormente a evaluación en Temuco el año 2016,, obteniendo su acreditación como Facilitadora de la Comunicación, que esta vez logró acreditarse oficialmente como Intérprete en Lengua de Señas Chilena. El Sr. Aldo Mena Riveros, al centro en la foto, de Cabildo, Región de Valparaíso, que logró acreditación como Facilitador de la Comunicación, al igual que la Sra. Mónica Lamelis Camus, de La Ligua, Región de Valparaíso, tercera a la derecha en la foto.
La Corporación ProSordos Chile felicita a los nuevos profesionales acreditados y les desea pleno éxito en sus actividades futuras, aprovechando también la oportunidad de agradecer el trabajo de los Docentes Sordos que conformaron la Comisión Examinadora, a saber, Sra. Claudia Gatica Muñoz, Víctor de la Barra Carrasco, Mario Araya Araya y Víctor Castillo Martínez.

Nuevo Docente y Representante Oficial de ProSordos Chile para la Región de Los Lagos

Durante el mes de diciembre de 2016 se gestó la incorporación de un nuevo Docente Sordo, a saber, el Sr. Víctor Gabriel de la Barra Carrasco, quien se reunió personalmente con miembros del Directorio, expresando su deseo de formar parte de la Corporación ProSordos Chile.

El Sr. De la Barra asistió a un Curso Básico Intensivo de Lengua de Señas Chilena y Cultura Sorda realizado durante el mes de enero de 2017, en el Campus Manuel Montt de la Universidad Mayor, en Providencia, Región Metropolitana, donde recibió una capacitación sobre metodología, técnicas, uso y manejo adecuado de señas nacionales uniformes, aprobando con nota máxima de 7.0 (Siete coma cero), recibiendo la certificación que lo acredita como Docente Sordo y habilita para el ejercicio de la docencia en Lengua de Señas Chilena, Nivel Básico, Módulos I y II.
Cumplidos todos los requisitos exigibles de ingreso, capacitación, perfeccionamiento, autonomía, idoneidad y capacidad para incorporarse como nuevo miembro y Docente de la Corporación ProSordos Chile, el Directorio Nacional también acordó designarlo como su Representante Oficial para la Región de Los Lagos, que incluye las provincias de Osorno, Llanquihue, Chiloé y Palena, teniendo como base de operaciones la capital regional, Puerto Montt.
El Directorio de ProSordos Chile se complace en darle la bienvenida a este nuevo joven profesional, como socio y Docente Sordo acreditado, deseándole pleno éxito en sus actividades académicas de enseñanza, capacitación, perfeccionamiento, difusión y defensa de la Lengua de Señas Chilena y la Cultura Sorda, que, sin duda, será un gran aporte para comunidad en general de la Región de Los Lagos, especialmente en lo que respecta al ámbito de la educación y formación de las Personas Sordas.
Audismo y Oyentismo en acción. Ellos no representan el pensamiento ni la posición oficial de las Personas Sordas

 

En un hecho sin precedentes y totalmente fuera de lugar, cinco organizaciones de OYENTES, ONG Inclusiva, AILES, Defensoría de la Discapacidad, Autismo Chile y Down 21, se unieron para arrogarse la representatividad y vocería de la Comunidad Sorda, con exclusión total de la participación de las Personas Sordas, sus organizaciones y representantes. Lo anterior se produjo a pesar de que se les hizo ver previamente lo incorrecto de sus acciones y lo erróneo del enfoque y planteamiento realizado, como es costumbre, desde el PUNTO DE VISTA OYENTE y no desde el PUNTO DE VISTA DE LOS SORDOS.
Se aclara que este acto constituye un claro atropello a los derechos de autonomía, independencia, capacidad de gestión y libre determinación de las Personas Sordas, perjudicándolas abiertamente en su imagen, con decisiones, acciones y declaraciones que no representan el pensamiento ni la posición oficial de las organizaciones de sordos y sus representantes.
Por tanto, hacemos un llamado a la comunidad en general y a las autoridades para no dejarse sorprender y engañar por las acciones y declaraciones realizadas por organizaciones de OYENTES y a tener muy en claro que toda acción relacionada con las Personas Sordas debe hacerse siempre desde la misma Comunidad Sorda, sus organizaciones y representantes, desde el PUNTO DE VISTA SORDO, ya que lo contrario carece de toda validez legal, ética y moral.
“EL FIN, POR MUY LOABLE QUE SE QUIERA HACERLO APARECER, NUNCA JUSTIFICA LOS MEDIOS”

Hasta cuándo? Que no le pasen gato por liebre!

Un "Instituto Profesional" de Valparaíso ofrece la carrera de Intérprete de "Lenguaje" de Señas impartido por un sordo, "Coeducador", no acreditado ni calificado para el ejercicio de docencia en Lengua de Señas Chilena, todo esto con conocimiento y la venía del Ministerio de Educación. Una OTEC ofrece capacitación de 18 horas y unos días en "Lenguaje" de Señas, impartido por sordos u oyentes no acreditados ni calificados, todo ello con conocimiento y la venía del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE. El sistema de adquisiciones del Estado, Chilecompras y Chileproveedores, mensualmente asigna cursos de capacitación en "Lenguaje" de Señas a diversos servicios públicos, impartidos por personas oyentes, intérpretes, profesores de educación diferencial y otros profesionales, con hasta solo 10 horas de clases, en circunstancias de que cualquier profesional que se precie de serlo sabe que no existe el "Lenguaje" de Señas, que la denominación correcta es Lengua de Señas Chilena, que un "Coeducador" en ningún caso es docente ni se encuentra habilitado para ejercer docencia, que no cualq uier sordo u oyente, por el sólo hecho de "mover las manos" puede ejercer docencia en Lengua de Señas y que ningún curso puede realizarse en unos días y en un período limitado de tiempo.

O en el Ministerio de Educación (División de Educación Especial), el SENCE, Chilecompras y Chileproveedores son muy ignorantes, no realizan adecuadamente su trabajo o simplemente amparan y promueven situaciones como las denunciadas. Juzgue por si mismo, pero no permita que lo engañen y le pasen gato por liebre. Compruebe que los cursos tienen la denominación correcta, Lengua de Señas Chilena, y asegúrese de exigir que sean impartidos por Docentes Sordos acreditados.

Por qué ProSordos Chile marca la diferencia?

En Chile proliferan las organizaciones y personas sordas y oyentes que ofrecen e imparten cursos de Lengua de Señas Chilena, que se destacan por carecer de acreditación, preparación, conocimiento y manejo.

En cambio nuestros profesionales, Docentes Sordos e Intérpretes Oyentes, se juntan anualmente en una Jornada Nacional de 4 días, donde analizan, debaten, actualizan y uniforman las señas nacionales utilizadas en los Niveles Básico, Intermedio y Avanzado, de acuerdo a cada Unidad Temática y Programa Uniforme de Enseñanza, además de recibir capacitación permanente para el mejor ejercicio de su profesión, de manera que, a través de nuestros cursos, nuestros alumnos reciben la capacitación y formación necesaria que les permitirá comunicarse adecuadamente con personas sordas de todo el territorio nacional.

Por eso marcamos la diferencia. Prefiéranos. Leer nota completa en Profesionales

 

prosordoschile@gmail.com