Los Docentes de Lengua de Señas Chilena deben ser sordos, con amplia experiencia profesional, debidamente acreditada y comprobada. No se deje engañar por personas oyentes, sean profesionales de la educación, amigos o familiares de sordos, ya que carecen de dominio, manejo, preparación y experiencia necesaria en el uso de la Lengua de Señas, desvirtuando y deformando su contenido, e incurriendo en reiterados errores.
Prefiera siempre a los Docentes Sordos, ellos, como usuarios y nativos de la Lengua de Señas Chilena, son la mejor garantía de seriedad y profesionalismo para el ejercicio de esta labor y el logro de los objetivos propuestos.
Región de Antofagasta
Víctor Castillo Martínez Región de Atacama
Loreto Contreras Cortés Ezlatiza Soto Cortés Región de Valparaíso
Víctor Castillo Martínez Mario Araya Araya Región Metropolitana
Felipe Reyes Jiménez Región del BíoBío
Ana María Troncoso Bustos María Isabel Rozas Vera Región de la Araucanía
Alfredo Squella Orellana Región de Los Ríos
Erwin Jaramillo Martínez Región de Aysén
Alejandra Candia Candia
Los Intérpretes de Lengua de Señas Chilena deben ser personas acreditadas y respaldadas por las comunidades de sordos, o reconocidas como Perito Judicial por la autoridad respectiva, porque su función es muy delicada y el hecho de estar acreditados y respaldados significa que pueden entregar un servicio claro y transparente, conforme al Código de Ética Profesional para Intérpretes de Lengua de Señas Chilena.
Tenga presente que no cualquier persona, por el sólo hecho de "mover las manos", puede cumplir funciones de Intérprete de Lengua de Señas Chilena, menos quienes son familiares, amigos o mantengan algún tipo de relación con la Persona Sorda, ya que ello se presta para que cualquier proceso o acto solemne en que se vean involucrados pueda ser impugnado por falta de transparencia y vicios de procedimiento.
Región de Antofagasta
Alejandro Claudio Fredes Aguilar Región de Coquimbo
Alejandra Duarte Duarte Región de Valparaíso
Mariana Vera Vergara Región Metropolitana
Marisol Salcedo Horta Región de la Araucanía
Jacqueline Atala Aguad Región de Los Ríos
Ximena Rodas Reyes
El sábado 5 de febrero de 2011, la Comisión Examinadora de ProSordos Chile, conformada por los Docentes Sordos Ana María Troncoso, Erwin Jaramillo, Alfredo Squella, Víctor Castillo, y la Vicepresidenta Blanca Luz Camucet, procedieron a evaluar a las postulantes María Godoy Picón, de Antofagasta, y Ximena Rodas Reyes, de Valdivia, quienes cumplieron a cabalidad los requisitos de interpretación y comunicación exigidos en la evaluación, obteniendo su acreditación como Intérpretes de Lengua de Señas Chilena.
Especial mención merece la entrega de acreditación oficial como Intérprete de Lengua de Señas Chilena a la Sra. Jacqueline Atala Aguad, que no contaba con esta documentación, y la certificación otorgada hace especial mención a que se encuentra inscrita en el Registro Nacional de Docentes Sordos e Intérpretes de Lengua de Señas Chilena, que cuenta con respaldo de la División de Educación Especial del Ministerio de Educación, según Ord. Nº 147 del 23 de octubre de 2006.
